"B: ¿Qué puede hacer la gente corriente? ¿Cómo debería reaccionar?
¿Cómo debería pensar?
¿Crees, personalmente, que esto es inevitable?
¿Crees que de alguna manera estamos todos condenados?
T: No, en absoluto. He reflexionado sobre esto a menudo, Bill,
y mi opinión –personal, por supuesto– es: perduraremos.
Pero perdurar significa que la gente ya no trabaje para ellos, a
escala individual.
Significa dejar de trabajar para ellos. No significa reaccionar violentamente
contra ellos, porque ganarían.
Eso les encantaría porque les daría una excusa.
Se alimentan
del miedo y la violencia, la reacción al miedo.
Para ellos sería como la miel para las abejas.
Les encantaría. Lo que hace falta es una reacción no violenta:
simplemente ya no hacer el trabajo para ellos.
Para hacer una comparación, Bill, hay un hombre que la historia ha
olvidado en gran parte, un señor francés llamado Jean Jaurès.
Siempre me ha sorprendido
que este personaje increíble no haya entrado en los libros de historia.
Es muy conocido en Francia en algunos círculos, pero no a escala general.
Él predijo la Primera Guerra Mundial.
Quería que la Internacional Obrera no obedeciera a las familias reales y la aristocracia, y cuando leas sobre él lo verás por ti mismo.
Tan sólo un par de meses antes del estallido,
cuando el asesinato del archiduque Ferdinand en Serbia,
Jaurès fue asesinado en un bar en Francia. Lo mataron.
Le dispararon y le mataron, y con él desapareció el movimiento.
Antes de la Primera Guerra Mundial, él vio los signos.
Él vio cómo las aristocracias y las familias
reales de Europa se enfrentaban entre sí, en una gran batalla.
Sabía que Francia, Alemania, Inglaterra, eran todas naciones industrializadas. También se dio cuenta de que, al ser naciones industrializadas,
la próxima guerra también sería una guerra industrializada, en la
que podían morir millones de personas.
Formó un movimiento que algunos han llamado comunista.
Fue la Internacional Obrera y no tenía nada que ver con la política.
Su idea era que las personas corrientes no hicieran nada, que no se fueran a la guerra, que simplemente se quedaran en casa y entonces los otros no habrían tenido la guerra que querían.
Yo creo personalmente que si la gente adopta la no violencia
y se despierta más a lo que está
pasando, entonces estas personas pierden el poder que tienen muy rápidamente. Se alimentan del poder. Se alimentan del miedo. Si les quitas estos elementos, se vuelven impotentes. Nos necesitan para hacer lo que hacen.
No pueden hacerlo ellos solos, aunque en todo caso son muy peligrosos,
pero no pueden hacerlo todo ellos solos.
Y este sería mi mensaje: simplemente despertemos un poco, miremos lo que está pasando a nuestro alrededor, asomemos la cabeza por encima del parapeto y sin miedo a hacerlo, sin sentir miedo, respiremos hondo, miremos alrededor, veamos lo que está pasando, y entonces la
gente se dará cuenta pronto:
"Oh sí. Vale. Vamos hacia esto. Nos dirigimos a esto y no hay
gran cosa que podamos hacer al respecto."
Pero ¡sí pueden! Como he dicho, no se trata de reaccionar con violencia.
Si estás en un puesto donde estas personas te necesitan,
simplemente no trabajes para ellos.
Deja de trabajar para ellos. Quítales tu trabajo, porque
necesitan tropas para hacer este trabajo.
Y no estoy hablando sólo de la gente que trabaja en el ejército.
Hablo de todo miembro civil de todos los pueblos de todo el planeta.
Basta con decir: "No, porque esto no va con nosotros. Esto no es lo que queremos hacer".
Se trata de hacer esta elección. Suena ridículamente sencillo.
Creo que llevarlo a cabo es así de sencillo y
que, como seres humanos conscientes que vivimos y respiramos
y sentimos todos compasión
hacia los demás, tenemos el poder para hacerlo con creces. Porque si no lo hacemos, ellos
continuarán y llevarán a término su jugada final."
APARTES DE LA ENTREVISTA.
(Para leer la transcripción completa siga el enlace bajo la imágen o
haga click en el título de la entrada.)
.gif)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario